l 得益于市场对DB11及限量版车型Vanquish Zagato的强劲需求，前9个月营收同比大幅增长84%，达5.67亿英镑（折合人民币约50.53亿元） l 息税折旧及摊销前利润同比增长近4倍，达1.21亿英镑 （折合人民币约10.78亿元） l 第三季度营收达1.56亿英镑（折合人民币约13.90亿元），同比增长62% l 已连续四个季度实现税前盈利，预计明年市场需求将被新款DB11 V8和Volante车型以及全新Vantage车型进一步刺激  2017年11月24日，英国盖顿：英国超豪华手工跑车制造商阿斯顿·马丁于近日公布了2017年前9个月的业绩，再创历史新高。截止到9月30日，公司总营收高达5.67亿英镑（折合人民币约50.53亿元），同比增长84%。 得益于市场对阿斯顿·马丁DB11车型持续且强劲的需求，公司的前三季度息税折旧及摊销前利润同比增长近四倍，达1.21亿英镑。  阿斯顿·马丁总裁兼首席执行官安迪·帕尔默博士（Dr Andy Palmer）表示：“强劲的财务表现和持续的盈利能力反映了市场对阿斯顿·马丁高性能运动跑车的强劲需求。借助新款DB11 V8和Volante车型以及全新Vantage车型，预计明年的市场需求将会被进一步刺激。阿斯顿·马丁将继续推进‘第二个百年’计划的强劲势头，为我们在全球市场的发展奠定坚实基础。” 作为阿斯顿·马丁“第二个百年计划”的第二款重磅车型，全新Vantage已于11月21日全球发布，它集大胆设计、强悍性能及非凡动态体验于一身，为品牌的“惟·美”主张增添全新维度。全新Vantage预计将于2018年第三季度开始在中国市场交付。此外，阿斯顿·马丁DB11家族的另外两款车型 V8 Coupe和Volante也在今年6月和10月正式发布，受到市场热捧。  今年第三季度，阿斯顿·马丁经营利润高达860万英镑，营收从去年的9660万英镑增长至1.564亿英镑（折合人民币约13.90亿元）。 2017年前9个月，公司经营活动产生了高达1.503亿英镑的现金流，截止到9月30日现金结余达7200万英镑。随着产品更新计划的不断推进，阿斯顿·马丁继续加快英国威尔士 St Athan地区新工厂的建设步伐，预计将在2019年开始生产阿斯顿·马丁的超豪华SUV车型。  阿斯顿·马丁执行副总裁兼首席财务官马克·威尔逊（Mark Wilson）表示：“我非常荣幸地宣布，阿斯顿·马丁已连续11个季度超额完成业绩目标，再创佳绩。此外，在过去12个月中，我们的营收不断增长，创造了历史新高。瞩目业绩意味着之前预期的2017全年营收及息税折旧及摊销前利润将进一步提升至全新高度。” (责任编辑：笃志) |
